向自己的剑尖自尽. 他们迟早会
现我的: 不是被他们
就是押回去当女
. 如果他们把我掉, 会否像阿喀琉斯对女王所作的
样把我
?
我没
知道. 
空突然降雨. 希腊
匆匆搜索
就收队回营. 过了会, 少量没有战的女战士现了我把我从
拖了
来.
「我认得你, 你是特洛伊的
吕克塞娜. 回到你的城吧.」幸存者的队长对我说.
「那, 你们呢?」我问.
她们没有回答, 把我放在背
再狠狠拍的
部.
当向城走去时, 我听到背后重物坠
之声. 我回
看望见她们都互相以匕刺入对方心脏.
彭特茜莉亚女王带来的女战士就全部如此
碎.
(
)
我了
烧, 与
只隔线.
但冥府之神还没有打算接收我的灵魂. 而我仍年轻, 于是很快就复原了.
在病榻我听到不少事
. 全城都为女王战败而沮丧. 他们试图从巨蝾河把女至的体捞回来, 但河
混浊不堪, 要在希腊
底完成是不可能的事. 于是他们就只为她举行了象征式丧礼, 以她的衣
替遗体.
我为她而哭了.
这是如此可悲的场: 战沙场没什么
不了, 可是被她的当侮
和污却又是另回事. 她不应该有这样的场啊. 后来我才明
为什么阿喀琉斯会这样
.
「他是希望把她认作自己的妻妾, 他是喜欢她的.」海
解释.
「但为什么他要把她的遗体抛进泥沼
?」
「在他与她
媾后, 那只是
体了. 而他必须向所有的希腊展示他不是娘
腔.」
于是, 彭特茜莉亚就这样阵了. 我总是觉得她会希望把我弄床多和我的阿喀琉斯有肌肤之
.
对, 是「我的」阿喀琉斯.
虽然我看到了他
的面, 我现在知道我是深
他,
我不再恨他了, 也不嫉忌吃醋.
他的本就是所有
丽的
: 不论是
前后.
他对彭特茜莉亚的亵没有减褪我对他的火.
我也隐隐感到赫托不恨他. 那是场平的决斗, 势均力敌. 兄长输了. 如果他赢了, 也许会对对手作同样的事
当然我把这想收在心. 不是所有都可以不论敌友, 以看事的.
我绝不会伤害他; 即使要我的命也不会.
可是, 算总不如算.
在个黄昏, 我在枕现封信
他称我为他的「小云雀」. 那是他在分别时对我说的, 我没有告诉任何 因此信当是他的无疑.
他约我在黎明时在城外的太阳神神庙相见.
我赴约了, 而他正在等待我.
我们拥抱.
「我所的, 什么事你要约我在此见面?」他问.
我呆住了.
「不是你约我吗?」我有你的信.」
「我也有你的信.」
, 我们知道计了.
「阿喀琉斯! 跑! 快跑!」
但太迟了.
理斯和名弓箭手已拉弓搭箭.
「吕克塞娜, 你站到旁!」
在恐慌, 我以身躯掩护阿喀琉斯, 飞扑到他
踝: 那是他唯的致命点.
我的想是: 如果我用身体挡着, 他们就不了他.
我估计错了.
理斯看到我奋不顾身去维护敌, 在愤怒向我后心狠狠放箭. 我应该被他
的. 我不后悔. 能为他, 我甘心. 可是阿喀琉斯却不如此想. 他在
后关
把我推开. 箭, 就正正没入他的踝!
我尖叫.
理斯正想拔匕把他了结, 但希腊已赶到, 于是理斯就把我从受了致命伤的阿喀琉斯身扯走. 我又叫又踢但毫无效果. 我后看到的是Briseis跪在阿喀琉斯的体旁由匕
进她自己的心
.
到此, 我已明是谁卖了我们. 她是唯在场听到我们对话, 听到阿喀琉斯称我为「他的小云雀的」.
不, 我也不恨她. 她根本没有伤害她所的的意思.
她以为阿喀琉斯刀
不入, 即使被伏击, 的只会是我. 即使我没有被自己所, 阿喀琉斯也可能误以为是我卖他而把我掉. 但命运却和我们开了个残酷的玩笑. 而即使是如阿喀琉斯的盖世英雄也逃不了他的宿命.
(
)
他后 我失魂落魄.
卡珊德拉是唯能安慰我的.
「
, 不要悲伤. 终
将至. 你是幸运的. 我们将永远离开特洛伊, 而
是你却可以永远留在这.」
又个哑谜.
我不明所以, 也不关心.
终来得比我们想象快.
理斯被了, 于箭. 善用箭者于箭.
